On perçoit souvent la fête des morts comme une rallonge de la fête de l’Halloween. Pourtant, il en est autrement. C’est une fête traditionnelle mexicaine et pour la 27ème année, la Folk Tree Gallery à Pasadena, en Californie avec leur exposition “Day of the Dead Altars and Ephemera”.
Plus de 70 artistes et 150 pièces représentant des peintures, mosaiques, céramiques, bijoux et installations 3-D contribuent à l’exposition. L’évènement souligne la tradition des familles qui, à minuit, se rendrent au cimetière ensemble et décorent les pierres tombales avec des chandelles, fleurs et nourritures et attendent que les esprits des morts viennent les visiter.
Pour ceux qui sont dans la région de Pasadena, c’est un évènement à ne pas manquer!
Source: http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/10/the-day-of-the-dead-a-celebration-of-art-and-remembrance.html
----------------------------------
We often perceive the day of the dead as an extension of the Halloween day. However, it is all the contrary. It is a traditional Mexican holiday and for the 27th year, the Folk Tree Gallery in Pasadena, California has an art exhibit, “Day of the Dead Altars and Ephemera.”
More than 70 artist and 150 artworks presenting paintings, mosaics, ceramics, jewelries and installations are contributing to the exhibit. The event is all about the tradition that relatives and close family members gather to walk to the cemetery together to adorn grave sites with candles, marigolds and food and wait for the spirits of the deceased to visit.
For those who are in the Pasadena area, it is an event not to be missed!
Source: http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/10/the-day-of-the-dead-a-celebration-of-art-and-remembrance.html
Monday, November 1, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2010
(354)
-
▼
November
(30)
- Être hot à 40 ans! / Being hot at 40!
- Goodwill pour transexuels / Goodwill for Transgender
- Le sapin! / The Christmas Tree!
- Sapin de Noël sur le top / Christmas Tree on Top
- Black Friday
- À votre dinde! / To your Turkey!
- Le village du Père Noël / Santa’s Village
- WeCar
- Un site de remerciement / Thanksometer
- Pain d’épice grand format / Giant Gingerbread House
- L’arbre Fremont / The Fremont Tree
- Livres à louer / Books for Rent
- De beaux seins / Nice Breasts
- Minou de montagne / Mountain Lion
- Rouleau de Californie / California Roll
- Lady Washington
- Go Green Jets!
- Soirée pour le cancer / Fundraising evening for Ca...
- Personne laide recherché! / Wanted: Ugly People!
- Photos des Beatles / Beatles’ Photos
- Un show très sexy / A very sexy show
- Fructueuse tricoteuse / Knitting for Cash
- Bague à donner! / Ring to give!
- Oiseau et Canne de bière/ Bird and Beer Can
- Maison historique victorienne / Victorian Historic...
- Arbre albino / Albino Tree
- Une ferme conte de fée / A fairy-tale farm
- De la toilette à l’art / From the toilet to the art
- Appel politique / Political Call
- Dìa de los Muertos
-
▼
November
(30)
No comments:
Post a Comment