Sunday, May 22, 2011

Le temps des fraises / Strawberry Time

Comme à tout les mois de mai, la compagnie Gizdich Ranch ouvre ses portes à la population pour cueillir des fraises. Ils offrent également le service de la cueillette soi-même et avec les années, j’ai vue un taux de popularité avec ce service. Pour avoir goûtée aux fraises dans le champ et celles du magasin, rien ne goûte meilleur que celles qu’on cueillent soi-même.

Donc, vendredi matin, j’ai emmenée les enfants nous cueillir une boîte de fraises. Je ne prévois pas faire de la confiture mais comme c’est un fruit que j’aime bien, nous en auront pour une bonne semaine. Manger des fruits comme dessert est bien meilleur pour la santé que des gâteaux, dans le fond!

-------------------------------------

Like at any month of May, Gizdich Ranch is opening its door to the population to pick strawberries. They also offer the self-picking service and with the years, I saw this service becoming more popular. After tasting the strawberries in the fields and the ones in the store, I can honestly admit that nothing is better than the ones you pick yourself in the great outdoor.

So, last Friday morning, I brought the kids to pick a box of strawberries. I am not expecting to make jam this time but it is a fruit I love eating so I made sure we would have enough for the week. Eating fruits for dessert is much better for your health than cakes, after all!







No comments:

Blog Archive