Il pleut, il pleut bergère / It rains cats and dogs

Hier, nous avons eu un vrai déluge dans notre région. J'ai pris une photo et un petit vidéo. Le vidéo est un petit ruisseau près de ma maison. Voyez à quel point l'eau est haute et son débit est pas mal saccadé! Des passants ont même vus de gros arbres Redwood descendre le courant!

-------------------------------

Yesterday, we had a lot of rain in our area. I took a photo and a small video. The latter is about a small creek near our house. See at what point the water level is high and rushing. Passerby saw some big Redwood trees coming down the stream!

Rue innonde pres de l'ecole de mes enfants. /

Flooded street near my kids' school.