Monday, March 21, 2011

Deborah Shea

Dans le cadre de mes lundis où je vous fait découvrir une femme d’affaire de succès dans la Silicon Valley, je vous présente une femme tout à fait créative: Deborah Shea. Sa compagnie, Helibent Marketing, sise à Redwood City en Californie, est une compagnie qui démontre de beaux efforts ces derniers temps. On apprenait que la firme venait de remporter trois prestigieux trophées de la 2010 American Graphic Design dans les catégories de l’industrie alimentaire et du spectacle.

Mme Shea, CEO et présidente de la firme, a comme rôle de superviser toutes les campagnes de développement ainsi que l’exécution de celle-ci. Elle a fondée Helibent Marketing en 2003 après avoir passée plusieurs années comme directrice artistique dans plusieurs firmes de la Silicon Valley. Fière de son succès professionnel, elle a été également choisie par la Silicon Valley Business Times comme une des 100 femmes les plus influentes de l’année. Le magazine Women Entrepreneur lui a décerné le prix de la meilleure femme d’affaire 2010. C’est peu dire!

À part les arts graphiques, Mme Shea est une femme qui aime le plein-air. Elle excelle en tir à l’arc ainsi qu’à la voile. Il n’est pas rare de la voir sur son voilier, Babalu, sur les eaux de la San Francisco Bay.

----------------------------

In my series of articles about successful Silicon Valley businesswomen, I am presenting you a very creative woman: Deborah Shea. Her company, Helibent Marketing, located in Redwood City, in California, is a company that demonstrates nice successful efforts lately. We learned that the company has just won three prestigious trophies from the 2010 American Graphic Design in the food and entertainment industries.

Shea, CEO and president of the marketing firm, provides oversight to all campaign development and execution. She founded Helibent Marketing in 2003 after working numerous years as creative director in many Silicon Valley corporations. Proud of her professional achievement, she was also chosen by the Silicon Valley Business Times as a 2010 100 Top Women of Influence. Women Entrepreneur Magazine also named her as the 2010 Top Woman Entrepreneur. How nice!

Besides graphic arts, Shea is a woman who enjoys the outdoor. She masters archery and sailing. It is not rare that we see her on her sailboat, Babalu, in the San Francisco Bay.

No comments:

Blog Archive