Récemment, un homme de race blanche de l’Ohio s’est fait fabriqué par une compagnie de Van Nuys, en Californie, un masque d’un homme Africain. L’achat n’était pas pour aller faire la fête dans une soirée costumée mais commettre un vol dans une banque. La police a même arrêtée la mauvaise personne pour ce crime.
Il en est de même pour le jeune chinois de 20 ans qui a essayé d’entrer au Canada illégalement sous la forme d’un vieil homme de race blanche.
La fameuse compagnie californienne de masque, SPFXMasks, a ouvert ses portes en 2003. Ils ont six employés à temps plein et leur clientèle ne se limitent pas seulement aux bandits; ils vendent leur masques à des stars d’Hollywood également qui cherchent l’anonymat.
La compagnie prévoit faire un chiffre d’affaire d’un demi-million de dollars d’ici la fin de l’année.
Source: http://www.latimes.com/business/la-fi-mask-20101209,0,3122458.story?page=2
-------------------------------
After ski masks and panty hoses to rob anonymously, there is a new wave of robbers who use hyper-realistic masks to commit their crime. Usually popular during Halloween, those expensive masks are used all year long with robbers.
Recently, a Ohio white man paid a Van Nuys, California company to have a black male mask done. The purchase was not to head to a costumed party but to commit a bank robbery. The police even arrested the wrong man for this crime.
It was the same story behind this 20-years old Chinese man who tried to seek refuge illegally in Canada while wearing an old white man mask.
The California mask company, SPFXMasks, opened its doors in 2003. They have six full-time employee and their clientele is not solely robbers; they sell their masks to Hollywood stars who seek refuge against papparazis.
The company projects half a million dollars in sales by the end of this year.
Source: http://www.latimes.com/business/la-fi-mask-20101209,0,3122458.story?page=2
No comments:
Post a Comment