Éclipse lunaire / Lunar Eclipse

Avide d’astronomie, soyez prêt à voir une éclipse totale de la lune en ce lundi soir! Même si ce genre d’éclipse n’est pas rare, cette fois, la lune sera haute dans le ciel et sera visible dans toute la région de la Silicon Valley.

On prévoit le début de l’éclipse vers 9:55 PM et se terminera aux petites heures du matin, soit vers 2:01 AM. Pour ceux qui sont dans la région, deux institutions ouvriront leur porte au public: la Chabot Space and Science Center à Oakland ainsi que la Lawrence Hall of Science à Berkeley.

Bonne éclipse!

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/12/18/BAJ31GSALU.DTL

-------------------------------

Astronomy fan, be ready to see a dramatic total lunar eclipse on this Monday night! Even though this type of eclipse is not rare, this time, the moon will be high in the sky and will be visible for all the Silicon Valley residents.

We expect the beginning of the eclipse around 9:55 PM and will end the next morning around 2:01 AM. For those in the area, two Bay Area institutions open their door to the public: The Chabot Space and Science Center in Oakland as well as the Lawrence Hall of Science in Berkeley.

Enjoy the eclipse!

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/12/18/BAJ31GSALU.DTL