Comme de nombreux patients qui ont le cancer, Jensen écrivait un journal qui relatait sa bataille contre la maladie. La dernière fois qu’elle a écrit dans son journal, elle avait fait une liste de 20 choses à voir ou faire avant de mourir. L’une de ces choses était de redécorer sa chambre à coucher qu’elle partageait avec sa soeur Jordan.
Après de nombreux mois de deuils, le projet s’est finalement réalisée avec l’aide d’un décorateur intérieur qui a bénévolement donné de son temps. Le tout a été fait en transition et le résultat est plaisant à l’oeil.
Le père des jumelles dit: “C’est un pas dans la bonne direction. Jordan grandit et entre dans une nouvelle phase. Il est important de conserver Jensen en mémoire mais il ne faut pas vivre constamment dans le passé.”
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/12/19/HO0E1GPUP0.DTL&type=homeandgarden
------------------------------------
In the wildest thoughts and most impossible things to imagine, Jordan Barrett, 13, would have never thought to spend a Christmas without her twin sister, Jensen. However, last August, Jensen lost her battle against cancer.
Like many cancer patients, Jensen was writing a daily journal about her experience. The last time she made an entry in the journal, she listed 20 things to see or do before she passes away. One of those items was to remodel the bedroom she shared with her sister Jordan.
After a few months of grief, the project has finally come true with the help of a volunteer interior designer. Everything has been done in smooth transition and the result is eye—pleasing.
The twin’s father said: “It’s a good step in moving forward. She’s (Jordan) growing up and entering the next stage. It’s important to keep your memories, but don’t let them hold you back.”
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/12/19/HO0E1GPUP0.DTL&type=homeandgarden
No comments:
Post a Comment