Friday, October 29, 2010

Coit Tower

Lors de votre prochaine visite à San Francisco, vous vous demanderez sûrement qu’est-ce que cette colonne surplombant la ville. Eh bien, c’est sûrement l’un des meilleurs endroits pour appercevoir la ville sous toute sa beauté.

La Coit Tower est la place de choix, L’aspect physique de cette tour n’a jamais intenté de ressembler à une extremité de boyau d’arrosage. De 1933 à 1976, les visiteurs déboursaient un maigre 25 cents pour prendre l’ascenceur jusqu’ à la plate-forme d’observation. Aujourd’hui, il en coûte 4.50$. La structure comporte même 31 murales faites par des artistes locaux. La structure a même une antenne radio intérieure qui est utilisé par le corps policier de la ville de San Francisco. Elle a même eu ses heures de gloire en faisant acte de présence dans les films “Dr. Doolittle” (1998) et “The Enforcer” (1976).

La tour Coit est situé au 1, boulevard Telegraph Hill à San Francisco (a même le San Francisco’s Pioneer Park). 415-362-0808. Pour en savoir plus sur la tour, consultez ce lien Internet: http://www.onlyinsanfrancisco.com/icons/coittower.asp

---------------------------------------

During your next visit to San Francisco, you will probably wonder what is this long tower overlooking the city. Well, it is surely the best place in town to have the best view of San Francisco.

The Coit Tower is the place to go. The physical aspect of this tower was not intended to look like the end of a hose. From 1933 to 1976, visitors spent a mere 25 cents to take the elevator until the overlooking platform. Today, it will cost you $4.50. The structure has 31 murals made by local artists and there is even an interior radio antenna used by the San Francisco Police Department. The tower had its 15 minutes of fame by being featured in the movies “Dr. Doolittle” (1998) and “The Enforcer” (1976).

Coit Tower is located at 1, Telegraph Hill Boulevard in San Francisco (inside the San Francisco’s Pioneer Park). 415-362-0808. To know more about the tower, visit the website: http://www.onlyinsanfrancisco.com/icons/coittower.asp

No comments:

Blog Archive