Santa Cruz a reçue de la grande visite hier en la personne de la princesse Kapiolani Kawananakoa. Elle était l’invitée d’honneur pour commémorer l’inauguration d’une plaque de bronze pour rappeler aux gens de Santa Cruz, qu’il y a 125 ans, le grand-père de la princesse ainsi que deux autres princes ont introduit le surfing à Santa Cruz.
La plaque carré (27” x 27”) est situé en face du Santa Cruz Surfing Museum. Cette célébration a resseré les liens qui existaient déjà entre Santa Cruz et Hawaï. L’historien Geoffrey Dunn a déclaré à la presse: “Cette journée n’est pas par rapport à l’histoire mais c’est à propos de nous.”
Comme quoi, Santa Cruz est bel et bien la Surf City!
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_14858028
-----------------------------------------------------
Santa Cruz received some important visitors yesterday in the person of the princess Kapiolani Kawasnanankoa. She was the guest of honor to commemorate the inauguration of a bronze plaque to remind Santa Cruz people that, 125 years ago, the princess’ grandfather as well as two other princes introduced surfing in Santa Cruz.
The square plaque (27” x 27”) is located in front of the Santa Cruz Surfing Museum. This celebration deepens the ties between Santa Cruz and Hawaii. Historian Geoffrey Dunn told the press: “This day is not about history, it’s about us.”
No matter what has been told before, Santa Cruz is really the surf city!
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_14858028
La plaque carré (27” x 27”) est situé en face du Santa Cruz Surfing Museum. Cette célébration a resseré les liens qui existaient déjà entre Santa Cruz et Hawaï. L’historien Geoffrey Dunn a déclaré à la presse: “Cette journée n’est pas par rapport à l’histoire mais c’est à propos de nous.”
Comme quoi, Santa Cruz est bel et bien la Surf City!
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_14858028
-----------------------------------------------------
Santa Cruz received some important visitors yesterday in the person of the princess Kapiolani Kawasnanankoa. She was the guest of honor to commemorate the inauguration of a bronze plaque to remind Santa Cruz people that, 125 years ago, the princess’ grandfather as well as two other princes introduced surfing in Santa Cruz.
The square plaque (27” x 27”) is located in front of the Santa Cruz Surfing Museum. This celebration deepens the ties between Santa Cruz and Hawaii. Historian Geoffrey Dunn told the press: “This day is not about history, it’s about us.”
No matter what has been told before, Santa Cruz is really the surf city!
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_14858028
No comments:
Post a Comment