Mes excuses / My apologies

C'est souvent hors de mes circonstances que je fais des erreurs en écrivant mes billets sur mon blogue. Bref, quelques erreurs se sont glissés dans mon article publié samedi dernier sur le couple de lesbienne qui se dispute en cour pour la garde de leurs jumeaux.

Je vous invite à relire l'article avec les corrections ainsi qu'un lien pour The National Center for Lesbian Rights qui vous permettra de vous donner une juste idée du débat légal à venir.

Avec ce billet, j'offre mes excuses pour toute personne qui aurait été affecté par mes erreurs d'information.

Lien pour l'article: http://nathaliecalifornie.blogspot.com/2010/01/un-roman-digne-de-santa-cruz-santa-cruz.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It is often with no bad intentions that I make errors while writing an article for my blog. So, I was contacted today by a reader and she mentioned some errors that were written in my blog published last Saturday about the lesbian couple who are heading to court to fight for their baby boy twins' custody.

I am inviting you to read the corrected article. I also added a web link to The National Center for Lesbian Rights. It will give you the opportunity to read more about lesbian rights and the legal rights concerned in this upcoming court battle.

Again, my apologies for anyone who might have been affected by my input errors.

Link to the corrected article: http://nathaliecalifornie.blogspot.com/2010/01/un-roman-digne-de-santa-cruz-santa-cruz.html