Helping Hands

Un programme bénévole qui vise à aider les aînés pour des petits travaux manuels existe depuis 14 ans dans notre communité et malgré tout, peu de gens savent que ce service existe. Que ce soit pour de menus travaux ou quelque chose qui demande un peu plus de labeur ardu, les bénévoles sont nombreux.

Par contre, la situation économique a fait en sorte que les fonds d’aide pour les matériaux de construction se font rares et souvent, les aînés ne peuvent défrayer ceux-ci. Ceci cause que certains appels ne peuvent être acheminés aux bénévoles, faute de fonds. Par contre, on essaie de répondre à tous car souvent, être créatif avec un problème élimine des frais excessif. Chaque bénévole doit avoir sa propre boite à outil ainsi qu’une technique de base pour réparer ou installer des appareils ou éléments d’une maison.

--------------------------------------------------

A volunteer program that focus on helping elderly with their house work exist since 14 years in our community and despite all, few people know about the existence of this service. Whether it is for small or big jobs, the volunteers are numerous.

However, the economic downturn has made it so funding is more rare for material parts and often, the clientele can’t afford those. Some of the calls go unanswered because of this. Despite all, Helping Hands try to answer every call even if it means to be more creative to solve a problem. Each volunteer must have their own tools and basic knowledge of home repairs and installations.