Des gros yeux / Big Eyes

Une nouvelle mode fait rage en Californie et la plupart des fans sont des adolescentes. Popularisé par la chanteuse Lady Gaga et les caractères d’animation japonais, les verres de contact circulaire sont la nouvelle tendance mode.

Les lentilles, vendues sans prescription, representent un risque de santé selon les médecins:
“Souvent vendus sous une grandeur qui fait à tous, avec aucun examen ou prescription requise, les verres de contact sont conçu avec une couleur et un cercle noir qui couvre une bonne partie de l’oeil, ce qui les fait apparaitre plus grand. Ils viennent dans une variété de couleurs et coûte habituellement de 20$ à 30$ la paire.”

Avoir l’air cool en vaut-il vraiment la peine?

-------------------------------------

A new fashion rage is going on in California and most of its fans are teenagers. Popular because of the singer Lady Gaga and the Japanese anime characters, the circular contact lenses are the new “in” item.

The lenses, sold without prescription, represent a health hazard according to doctors:

"Often sold as one-size-fits-all, with no exam or prescription required, circle lenses are contacts with a tinted outer ring overlapping the white of the eye, making the iris, or colored part of the eye, appear bigger. They come in a variety of colors and usually cost $20 to $30 a pair."

Is it really worth it to look cool?