Le sapin! / The Christmas Tree!

Pendant que j'avais encore de l'énergie hier après-midi, je me suis décidée à faire le fameux sapin de Noël avec les enfants. Cela a pris un bon 3 heures de notre temps. Nous avons pris quelques photos pour vous mettre dans l'ambiance des fêtes.

Qu'en pensez-vous?

-----------------------------

While I still have energy yesterday afternoon, I decided to put up the Christmas tree with my children. It took a good 3 hours of our time. We took a few photos so you can also feel the Christmas spirit.

What do you think?

Joyeux Noël! / Merry Christmas!

En ce 25 décembre, je vous souhaite un Joyeux Noël! Ci-dessous, un petit montage de notre journée où nous avons fait le fameux sapin de Noël.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On this December 25th, I am wishing you a Merry Christmas! Underneath is a small photo collage of our day when we did the Christmas tree.