Thursday, December 17, 2009

Voyage électrique / Road Trip

Dans la tête des gens, seulement certaines autos peuvent supporter un long voyage à travers les USA. Traverser le pays de long en large requiert souvent un véhicule comfortable et fiable. Toutefois, la compagnie Tesla Motors veut prouver le contraire.

C’est ce matin que la compagnie enverra son auto électrique dans un voyage qui partira de Los Angeles jusqu’à Détroit, juste à temps pour le North American International Auto Show. Ils prouveront que leur auto, la Tesla electric Roadster peut être bien plus qu’un auto pour faire de courtes distances. Le voyage, qui prendrait habituellement 6 jours avec un automobile à essence, en prendra 19. Le tout est planifié pour trouver des endroits pour recharger la batterie. En tout, 16 employés se relaieront au cours du trajet.

On pense que lorsque l’économie aura repris du poil à la bête, le prix à la pompe sera à 4$/gallon. Un bien y penser pour le choix de votre prochaine automobile. La Tesla Roadster serait sûrement un choix judicieux. En plus, elle est bien cute!

Pour suivre leur périple, allez sur leur lien: http://www.teslamotors.com/roadtrip/

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In people’s head, only some cars can bear a long trip throughout USA. To go across the country often require a comfortable and reliable car. However, Tesla Motors wants to prove it wrong.

It is this morning that the company will send its electric car in a trip that will leave Los Angeles to Detroit, just in time for the North American International Auto Show. They will prove that the car they manufacture, the Tesla Roadster can be more than a commute vehicle. The trip, that normally takes 6 days to achieve with a normal automobile, will take 19 with their car. Everything is carefully planned to find places to recharge their battery. In all, 16 Tesla employees will drive the car to destination.

We think when the economy picks up, the gas price will climb to 4$/gallon. Next time you need a car, think electric! And the Tesla Roadster is a nice choice. Not to add also, that the car is a real cutie!

To follow their journey to Detroit, visit their road trip page: http://www.teslamotors.com/roadtrip/




No comments:

Blog Archive