On pensait qu’avec l’arrivée du temps plus frais ainsi de la tempête de pluie récemment, que la saison des feux de forêt était derrière nous. Eh bien non!
Hier matin, à 3 a.m., un feu a éclaté dans les montagnes de Santa Cruz. Cette fois, c’est dans la même région qu’en mai 2008, ce qui veut dire que le feu est techniquement plus près de notre maison. Ce matin, on sent même la fumée à l’extérieur. Avec des vents de 40 mph par moment, le feu s’est répandu à 600 acres. On craint surtout les conditions météorologique de demain car on annonce de plus grands vents.
Tout le monde a peur dans quelle direction iront les vents. Y compris nous…
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_13635655
-----------------------------------------------------------------------------------------------
We thought that with the arrival of the cooler weather as well as the recent rainstorm, that the forest fire were behind us. Well, not really!
Yesterday morning, at 3 a.m., a fire started in the Santa Cruz mountains. This time, the fire is happening in the same area than in May 2008, which means the fire is technically closer to our home. This morning, we could even smell smoke outside. With 40 mph winds by moment, the fire has spread to 600 acres. We fear tomorrow’s weather forecast because we are expecting stronger winds.
Everybody is scared to see in which direction the wind will blow. Including us…
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_13635655
Hier matin, à 3 a.m., un feu a éclaté dans les montagnes de Santa Cruz. Cette fois, c’est dans la même région qu’en mai 2008, ce qui veut dire que le feu est techniquement plus près de notre maison. Ce matin, on sent même la fumée à l’extérieur. Avec des vents de 40 mph par moment, le feu s’est répandu à 600 acres. On craint surtout les conditions météorologique de demain car on annonce de plus grands vents.
Tout le monde a peur dans quelle direction iront les vents. Y compris nous…
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_13635655
-----------------------------------------------------------------------------------------------
We thought that with the arrival of the cooler weather as well as the recent rainstorm, that the forest fire were behind us. Well, not really!
Yesterday morning, at 3 a.m., a fire started in the Santa Cruz mountains. This time, the fire is happening in the same area than in May 2008, which means the fire is technically closer to our home. This morning, we could even smell smoke outside. With 40 mph winds by moment, the fire has spread to 600 acres. We fear tomorrow’s weather forecast because we are expecting stronger winds.
Everybody is scared to see in which direction the wind will blow. Including us…
Source: http://www.santacruzsentinel.com/ci_13635655
No comments:
Post a Comment