Oh my! Il mouille beaucoup dehors. On nous l’avait prédit: la première grosse tempête de pluie de la saison. Une bonne raison pour demeurer à l’intérieur aujourd’hui. J’ai été a l’extérieur pendant 5 minutes et je suis revenue trempée comme une lavette.
La pluie bat son plein depuis hier soir. Des douzaines d’accidents automobiles se sont produit et j’imagine qu’il y en aura plus aujourd’hui. J’ai la chance de ne pas à avoir à conduire à Silicon Valley aujourd’hui.
On a également peur à des glissements de terrain, surtout dans les endroits où la région a subi des incendies de forêt. Dans ces endroits, de même où je vis, on annonce entre 3 et 5 pouces de pluie aujourd’hui avec des vents pouvant aller jusqu’à 55 mph.
Sortez vos parapluies et botte de pluie!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh my! It is pouring outside. They had predicted it: the first big rain storm of the season. A good reason to stay inside today. I went outside for 5 minutes and I came back soaking wet.
The rain is coming down since last night. Dozen of car crashes have happened and I imagine more are to come today. I am lucky to not have to drive in that weather to Silicon Valley today.
People are also afraid of landslides, especially in areas where we have had forest fire in August. In these areas, as well as where I live, they predict between 3 and 5 inches of rain with winds up to 55 mph.
Don’t forget your umbrella and rainboots if you step outside!
La pluie bat son plein depuis hier soir. Des douzaines d’accidents automobiles se sont produit et j’imagine qu’il y en aura plus aujourd’hui. J’ai la chance de ne pas à avoir à conduire à Silicon Valley aujourd’hui.
On a également peur à des glissements de terrain, surtout dans les endroits où la région a subi des incendies de forêt. Dans ces endroits, de même où je vis, on annonce entre 3 et 5 pouces de pluie aujourd’hui avec des vents pouvant aller jusqu’à 55 mph.
Sortez vos parapluies et botte de pluie!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh my! It is pouring outside. They had predicted it: the first big rain storm of the season. A good reason to stay inside today. I went outside for 5 minutes and I came back soaking wet.
The rain is coming down since last night. Dozen of car crashes have happened and I imagine more are to come today. I am lucky to not have to drive in that weather to Silicon Valley today.
People are also afraid of landslides, especially in areas where we have had forest fire in August. In these areas, as well as where I live, they predict between 3 and 5 inches of rain with winds up to 55 mph.
Don’t forget your umbrella and rainboots if you step outside!
The view from our upstairs patio with the pouring rain.
Des accidents depuis hier, il y en a! /
Numerous accidents are going on since yesterday!
No comments:
Post a Comment