Showing posts with label window washer. Show all posts
Showing posts with label window washer. Show all posts

Thursday, December 2, 2010

Laveur de vitre disponible / Available Window Washer

Vous en avez marre de laver vos vitres et vous retrouvez avec un mal de bras et de cou qui n'en finisse plus? J'ai la solution! Jeune employé travaillant, fiable et responsable. Disponible pour laver vos vitres. Références impeccables. Juger vous-même par le vidéo, il est pas mal bon. Et très cute en plus! :-)

--------------------------------

You are fed up of washing your windows and ending up with a neck and arms pain? I have the solution for you! Young hard-worker responsible employee. Available to wash your windows. Impeccable references. Judge it by yourself on the video. He is good. And very cute! :-)


Wednesday, August 5, 2009

Bon voyage Danny! / Have a good trip Danny!

Depuis le mois de juin, nous avions un visiteur du South Dakota avec nous: Danny Irwin. Danny est un ami de la famille de très longue date. Il a même loué une chambre chez-nous pendant de nombreuses années. Il est comme notre ange gardien.

Laveur de vitre de profession, il a été également bodyguard, barman, et a même joint les rangs des “Marines” (armée marine) dans son jeune âge. Il vit maintenant paisiblement dans une petite maison du South Dakota mais vient nous voir 2 fois par année. C’est ma mère qui va être contente de voir la photo de Danny dans le blogue aujourd’hui. Danny avait rencontré ma mère il y a quelques années et la trouvait bien de son goût!

Bref, Danny est partit ce matin et je lui souhaite un bon voyage de retour!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Since the month of June, we had a South Dakota visitor with us: Danny Irwin. Danny is a long time family friend. He even rented a room in our house during many years. He is like a guardian angel to us.

Window washer by profession, he has also been a bodyguard, barman, and also have enrolled in the Navy when he was younger. He now lives peacefully in a small South Dakota house but come to see us twice a year. It is my mom who will be happy to see Danny’s picture in today’s blog. Danny met my mom years ago and he really “liked” her!

So, Danny is gone this morning and I wish him a safe trip back home!