El Matador

L’automne est à nos portes mais n’empêche que la belle température est encore présente. C’est une occasion d’aller à la plage et de profiter des derniers rayons de soleil. Une des plus belles plages que l’on peut trouver dans le sud de la Californie est sûrement El Matador, à Santa Monica.

Cette plage n’est accessible par un petit sentier, au bas d’une falaise. Endroit de prédilection pour les photographes, ceux-ci n’hésitent pas de photographier les surfers et nageurs qui y pullulent. De multiples cavernes sont également presente pour le plaisir des moins grands.

Un endroit de prédilection pour passer un mémorable moment...

--------------------------------------------------------

Fall is at our doors but nothing is stopping us to enjoy the nice weather that is still present. It is a great opportunity to go to the beach and enjoy the last warm sunrays. One of the most beautiful beaches that one can find in southern California is surely El Matador, in Santa Monica.

This beach is only accessible by a small trail, at the bottom of a cliff. Favorite spot for photographers, they don’t hesitate to take multiple photos of surfers and swimmers who fill the place. Multiple caves are also present for the pleasure of the little ones.

A great spot to spend memorable moments…