Une maison hors de l’ordinaire / An out-of-ordinary house

Que diriez-vous de demeurer dans une maison de 1,500 pieds carres fait à partir de métal, verre, ciment et composante préfabriqué? C’est ce qu’ à créé les desinateurs Ray et Charles Eames il y a soixante ans.

La maison Eames, située à Pacific Palisades en Californie n’est pas une maison comme les autres. Avec sa cuisine et salon au premier étage et son loft et deux salles de bains à l’étage, cette maison aux allures Mondrian était ultra-moderne à l’époque. La maison est d’une simplicité étonnante mais avec ses nombreuses fenêtres, amène généreusement la lumière à l’intérieur.

Pour les mordus d’architecture, ce petit bijou est ouvert au public une fois l’an, en juin. Vous devez toutefois être membre de la fondation Eames. Visitez eamesfoundation.org. L’extérieur de la maison est ouverte à l’année longue pour un tour non-guidé (Lundi au Samedi; 5$)

---------------------------------------------------


What would you say to live in a 1,500 square feet house made from steel, glass, cement and prefab components? That’s what created designers Ray and Charles Eames sixty years ago.

The Eames House, located in Pacific Palisades, California, is not a house like any other. With its kitchen and living room on the first floor and the loft and two bathrooms on the second, this Mondrian-style house was ultra modern at the time. The house is stunningly simple but with its numerous windows, it generously luminosity inside.

For the architecture fans out there, this little jewel is open to the public once a year, in June. You must be a member of the Eames Foundation. Go to eamesfoundation.org. Self-guided tours of the exterior run throughout the year (Mon-Sat;$5)