Le symbole Américain / The American symbol

Eh bien, si on m’aurait demandé la question quelle est l’institution qui représente le plus l’Amérique, j’aurais sûrement répondue une entreprise de Silicon Valley qui a aidé à révolutionner le monde Internet, tel que Google.

Google est arrivé bon deuxième, derrière… Wal-Mart! Presque la moitié des répondants (48%) d’un sondage 60 minutes/Vanity Fair (http://www.nytimes.com/2009/09/28/business/media/28vanity.html) effectué en août ont choisi le fameux méga-magasin. Le résultat du sondage en a surpris plus d’un.

Les autres corporations en liste étaient Google (15%), Microsoft, N.F.L. et Goldman Sachs.

Ouais, Bill Gates a perdu des plumes depuis de nombreuses années, comme on dit…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, if you would have asked me the question which corporate institution represent the most America, I would have surely answered a Silicon Valley company that help to revolutionalize the Internet world, such as Google.

Google arrived good second, behind… Wal-Mart! Almost half of the respondents (48%) from a 60 minutes/Vanity Fair survety (http://www.nytimes.com/2009/09/28/business/media/28vanity.html) done in August picked the mega-store to be the corporate symbol of America. The survey result has surprised many people.

Other corporations in nomination were Google (15%), Microsoft, N.F.L., and Goldman Sachs.

So, it looks like Bill Gates has lost some of his luster in the past years…

On devient plus Hindou! / We are becoming more Hindus!

Un récent sondage mené pour le prestigieux magazine Newsweek révèle que conceptuellement, les Américains devenaient plus comme les Hindous et moins traditionellement Chrétien en matière comment ils perçoivent Dieu, eux-mêmes, les autres et l’éternité.

La communauté hindou est semble-t-il, ravi de constater que leur religion devenait de plus en plus populaire. Le sondage Harris 2008 mentionnait également que 24% des Américains croient en la réincarnation et plus d’un tiers d’eux choisissent la crémation après leur décès.

La religion hindou m’était inconnue jusqu’en janvier dernier où, par pur hasard, je me suis retrouvée avec des douzaines de nouveaux correspondants Indiens de religion hindous. Il y en a même un d’entre eux qui m’a convaincu de prier occasionallement le Dieu Krishna et j’ai même maintenant mon petit cadre avec un collage dont la photo du dieu enfant.

Chaque religion a vraiment sa beauté en elle-même et l’hindouisme en fait partie. Pour en savoir plus sur ce sondage, visitez le lien suivant: http://www.newsweek.com/id/212155

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A recent poll surveyed by the prestigious magazine Newsweek reveal that, conceptually, Americans are slowly becoming more like Hindus and less like traditional Christians in the ways they think about God, themselves, each other, and eternity.

The Hindu community is, apparently, pleased to see that their religion is increasingly becoming popular. The Harris 2008 poll also mentions that 24% of Americans believe in reincarnation and more than a third choose cremation upon their death.

The Hindu religion was unknown to me until last January when, by pure coincidence, I ended up with dozens of new pen-pals from India who happened to be Hindus. There is even one of them that convinced me to occasionally pray Lord Krishna and I have now a little frame with a collage, including a picture of Lord baby Krishna in it.

Each religion has its own beauty and Hinduism is part of it. To know more about this poll, visit the following link: http://www.newsweek.com/id/212155

Le fameux collage avec le Dieu Krishna. / The famous collage with Lord Krishna.