Camping dans les Sierra (2ème partie) / Sierra Camping (2nd part)

Aujourd’hui, comme promis, je vous parle de ma seconde suggestion de camping dans les Sierra. Cet endroit est moins populaire quoique l’endroit est aussi beau que le premier. North Lake Campground est également situé dans la forêt nationale Inyo.

Moins populeux, ce site de camping est plus difficile à accéder. Il faut prendre une route sineuse et étroite pour s’y rendre. Le camp offre 11 sites de camping. Quoique moins populaire, vous aurez beaucoup plus de moments de silence.

Si le tout est encore trop pour vous et désirez vraiment vous retrouver seul, prenez votre sac à dos et dirigez-vous vers Piute Pass, situé dans l’arrière-pays.

Je vous souhaite du bon temps!

------------------------------------------

Today, as promised, I am talking about the second camping suggestion in the Sierra. This place is less popular but not the least less prettier. North Lake Campground is also located in the Inyo National Forest.

Less crowded, this campground is harder to reach through a narrow and steep road leading to an 11-site campground. Because less popular, you will have a more reclusive moment but not the least enjoyable.

If it is still too crowded for you, head with your backpack to Piute Pass, located in the backcountry.

Have a great time!

Camping dans les Sierra (1ère partie) / Sierra Camping (1st part)

Dans une chronique de suggestion camping dans les Sierra, j’ai deux bonnes suggestions pour vous. Aujourd’hui, je vous parle de Big Pine Creek Campground et demain, j’aurai une seconde suggestion pour vous.

Les Sierra sont un endroit idyllique pour la marche en montagne et le camping. Le Big Pine Creek Campground est situé dans la forêt national Inyo. À cet endroit, vous serez entouré de trois montagnes: le Thumb, le Middle Palisade et le Norman Clyde Peak. Le camp a la base de ces trois montagnes est excellent pour les marcheurs et sont qui font de l’escalade.

Pour les experts, ceux-çi se dirigeront vers Palisade Glacier qui permettra de l’escalade sur un glacier. Il faut toutefois réserver avant de se présenter au camp.

Mais c’est garantie que vous aurez du bon temps!

----------------------------------------------

In a two-part chronicle about camping suggestion in the Sierra, I have those suggestions for you. Today, I will talk about Big Pine Creek Campground and tomorrow, another great suggestion for the camper in you.

The Sierra is an idyllic site for hikers and campers. Big Pine Creek Campground is located in the Inyo National Forest. At this site, you will find three main mountains: the Thumb, the Middle Palisade and the Norman Clyde Peak. The base camp at the bottom of the three mountains is great for hikers and climbers.

For experts, they will head to Palisade Glacier where they can climb a glacier. If you want to head to this campground, I suggest you make a reservation first.

But I can guarantee you will have a great time!