Reverend Howard Finster

L'artiste que je vous présente aujourd'hui n'est pas de la Californie, mais son histoire m'a beaucoup touché. L’histoire démontre qu'il n'y a pas d'âge pour commencer à être un artiste. Alors que le révérend Howard Finster était en train de réparer et peindre une bicyclette, il aperçut un visage dans une tache de peinture sur le bout de son doigt et a entendu la voix de Dieu lui parlant: " Peint cinq mille œuvres d'art sacrées.” La plupart des gens ne prendraient pas ce message au sérieux, mais le révérend Finster l’a fait. Par conséquent, à l'âge vénérable de soixante ans, il a peint les cinq mille peintures.

Ses peintures sont lumineuses et fraîches avec des mots. Initialement, il voulait décorer son petit jardin, mais sa collection s’est prolongé jusqu'à trois acres de terre! Révérend Finster a déclaré: "Je n’essaie pas de faire de l'argent ou pour d’être un grand artiste. J'essaie de mettre le monde droit.” La meilleure partie est que, dans son processus, il est devenu un immense artiste et ses œuvres sont très en demande dans des galeries et des grands musées à travers le monde.

Si Dieu vous parle, écoutez-le et faites ce qu'il vous dit de faire!

------------------------------------------

The artist I am featuring today is not from California but his story just touched me. It truly shows that there is no age to start being an artist. While Reverend Howard Finster was in the process to repair and paint a bicycle, he spied a face in a smudge of paint on the tip of his finger and heard the voice of God speaking to him: “Paint five thousand sacred works of art.” Most people wouldn’t take this message seriously but Reverend Finster did. Therefore, at the venerable age of sixty, he did all five thousand of his paintings.

His paintings are bright and fresh with words. Initially, he wanted to decorate his small garden but his collection has extended up to three acres of land! Reverend Finster said: “I’m not out trying to make money or to be a big artist. I’m trying to get the world straightened out.” The best part is that, in the process, he became a huge artist and his works are in demand at top galleries and museums around the world.

Next time God talks to you, listen up and do what he tells you to do!

Pénurie de prêtres / Priests shortage

Je savais déjà que la Californie est toujours ouverte à avoir des gens d’expertise internationale dans notre État. Avec l’économie actuelle, il est difficile de recruter des gens pour venir vivre ici. Il est encore plus difficile d’obtenir un visa de travail pour ces gens. Mais, une catégorie de gens qui est souvent oublié sont les prêtres.

N’étant plus une profession convoité comme dans l’ancien temps, il y a depuis longtemps une pénurie de prêtres en Californie. Avec les nouvelles lois des visas de travail, il sera encore plus difficile de recruter des prêtres de nationalités étrangères pour travailler aux USA. L’évêque Jaime Soto, qui gouverne plus de 900,000 Catholiques dans la région de Sacramento, en Californie, déclare: “C’est alarmant de voir à quel point c’est difficile pour nous d’amener des prêtres étrangers prêt à servir ici.” La situation est tellement ridicule qu’il dit en riant: “Ma plus grande peur est quand je serais aux portes du paradis, St-Pierre va me demander où est mon visa.”

Source: http://www.sacbee.com/2010/05/30/2786657/new-visa-rules-hurt-recruitment.html

------------------------------------------

I already knew that California is always opened to have international expert immigrate in our State. With the current economy, it is difficult to recruit people to come live here. It is even more difficult to obtain a work visa for these high-demand people. But, one category of people left out are the priests.

Not being a so popular profession nowadays, there has been a shortage of priests in California since a long time. With the new work visa laws, it will become even more difficult to recruit international priests willing to work in the USA. Bishop Jaime Soto, who governs more than 900,000 Catholics in the Sacramento area, said: “It’s alarming how difficult it is for us to bring over priests who are willing to serve here.” The situation is pathetic that he said as a joke: “My biggest fear is that when I get to heaven, St-Peter is going to ask where is my visa.”

Source: http://www.sacbee.com/2010/05/30/2786657/new-visa-rules-hurt-recruitment.html