Pour ceux d'entre vous qui demeurent dans la région de San Francisco, deux évènements sont organisés pour célébrer: l'association des Québecois en Californie - Bay Area (QCBA) organise un 5 à 7 au Gordon Biersh à Palo Alto le 24 juin. Également, l'association St-Jean Québecois à San Francisco organise un pique-nique pour la fête de la St-Jean-Baptiste. L'évènement aura lieu samedi le 25 juin de 14h00 à 17h00 au Coyote Point à San Mateo. Bienvenue à tous!
---------------------------------------------
It is Quebec's day today and I am wishing to all the Quebecers of the world a happy birthday!
For those of you who live in the San Francisco area, two main events are happening to celebrate this holiday: the Association des Québecois en Californie - Bay Area (QCBA) is organizing tonight (June 24th) a happy hour gathering at Gordon Briesh in Palo Alto. Also, the St-Jean Québecois à San Francisco's association organizes a picnic for Quebec's day. The event will be held on Saturday June 25th from 2 to 5 PM at Coyote Point in San Mateo. Welcome to all of you!
