La ferme Johnson / The Johnson Farm

Niché dans les montagnes de Santa Cruz se trouve un havre de paix de 92 acres où les groupes scolaires en apprennent un peu plus sur l’agriculture. Rob et Terry Johnson, propriétaire de la Ferme Johnson, ont ouvert leur ferme historique depuis 1984 pour les visites educationnelles.

La ferme appartient à la famille Johnson depuis plus de 45 ans et en plus d’être ouverte pour les enfants, elle offre la vente de sapins de Noël durant le temps des fêtes. Différents tours sont disponible tout au long de l’année scolaire.

Une belle expérience pour les enfants d’âge primaire.

----------------------------------

Nested in the Santa Cruz Mountains is a 92 acres peace haven where school groups are learning more about farm life. Rob and Terry Johnson, the Johnson Farm owners, opened their historical farm for educational visit in 1984.

The farm belongs to the Johnson family for the last 45 years and besides being open for kids, it also offer Christmas tree sale during the holidays. Different tours are available throughout the school year.

A great experience for primary age children.

Beauté recherché / Beauty search

Une famille de la ville de Boulder Creek en Californie est bien en peine. Ils sont les heureux propriétaires d’un beau paon blanc albino, prénommé Albert, qui aime se promener dans le voisinage. Par contre, depuis jeudi, il est disparu du paysage.

Ayant perdu son partenaire en amour il y a quelques temps, le paon est partit en quête d’un remplacement. En plus de s’éloigner de plus en plus de la maison, le paon est devenu plus bruyant, son moyen de chercher l’amour de nouveau. La famille craint que des voisins enragés ait décidé de tuer ce bel oiseau.

Histoire à suivre…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Boulder Creek, California family is going through sad times. They are the happy owner of a stunning white albino peacock, named Albert, that enjoys strolling around the neighborhood. However, since last Thursday, it disappeared from the area.

Having lost its mate a while back, the peacock is gone through an intensive search to find a replacement. Not only it went farther and farther from the house, the peacock became noiser, its only way to find love again. His family is afraid that some angry neighbors decided to kill this nice bird.

Story to follow…