Wednesday, May 12, 2010

Triste réalité / Reality Check

Il n’y a pas assez de perdre son emploi dans une telle économie que de vivre la frustration d’être souvent perçu comme trop vieux pour compétitionner avec le reste des applicants. Ce groupe de chercheurs d’emploi a non seulement des dizaines d’années d’expérience dans les industries de Silicon Valley mais ils sont souvent rejetés faute d’être trop vieux.

C’est avec leur lot de frustration que Jeff Winters, David Goldstein et Cher Forman ont fondes le site OurExperienceCounts.com afin d’aider des gens dans la même situation. Le site vise une clientèle dans la cinquantaine et soixantaine. Sur les 15 millions de personnes qui sont sans emploi au pays, presque le tier ont 45 ans et plus. C’est un pensez-y plus!

------------------------------------------

There is not enough to loose your job in such economy than going through the frustration to be targeted as too old to compete with the rest of the candidates. These older candidates have not only more than 10 years or more of experience in Silicon valley industries but they are most often push aside because they are seen as too old for any job.

It is with their load of frustration that Jeff Winters, David Goldstein and Cher Forman founded OurExperienceCounts.com, a website that help people living the same situation. The site target a clientele who are in their 50s and 60s. Of the 15 million unemployed in the country, nearly a third are 45 or older. Think about it!


De gauche à droite: Jeff Winters, David Goldstein et Cher Forman. /
From left to right: Jeff Winters, David Goldstein and Cher Forman.

2 comments:

Éléonore said...

excellente initiative !

Nathalie St-Pierre Roths said...

En cette économie, il faut souvent utiliser d'imagination pour s'en sortir financièrement et ce groupe le fait non seulement pour eux-mêmes mais pour les autres également. En effet, c'est une excellente initiative!

Blog Archive